Часткове відновлення обслуговування клієнтів в Управлінні у справах іноземців – повідомлення від 13/05/2020 оновлено 18/05/2020

Відділ у справах іноземців, Малопольського воєводського управління в Кракові, повідомляє про часткове відновлення прямого обслуговування клієнтів

Відновлення зустрічей, призначених на дати з 27 травня 2020 року, відновлені візити для заповнення формальних недоліків поданих заявок на легалізації перебування

Особи, які отримали повідомлення про призначення зустрічі для заповнення формальних недоліків поданих заявок на легалізацію перебування (у тому числі особисті візити та здача відбитків пальців), призначені на 27 травня цього року та після 27 травня, просимо про особистий візит у призначений термін. Ви повинні з'явитися в офіс управління разом з дійсним паспортом і з усіма необхідними документами.

Увага - особи, які мають призначені візити в офіс управління, призначені на термін до 27 травня, будь ласка, зачекайте на контакт з боку офісу і призначення нової дати зустрічі.

Слухання та ознайомлення з актами (з 18 травня)

З 18 травня цього року частково поновлюються заходи за участю сторін (тобто слухання та ознайомлення з актами). В першу чергу зустрічі з клієнтами будуть призначатися за телефоном або за допомогою електронної пошти. Інша частина клієнтів отримає листи поштою. Будь ласка, дотримуйтесь вказівок, виказаних у листі.

Отримання карти перебування (з 13 травня)

З 13 травня частково поновлюється можливість отримання карт перебування. Офіс управління приймає лише тих клієнтів, з ким працівники зв'язались заздалегідь по телефону / за допомогою sms / e-mail після 7 травня. Будь ласка, не приходьте в офіс без призначеного візиту. Примітка: Якщо ви хочете отримати Карту перебування в Новому-Сончі, ми повідомляємо про можливість телефонного призначення візиту для отримання карти за телефоном 18 540 23 41.

Нагадуємо: іноземець отримує карту перебування особисто разом з дійсним документом, що засвідчує особу (паспорт), після пред'явлення доказу оплати. У разі, якщо карта перебування була видана іноземцю, який не досяг 13 років. він отримує цю карту від свого законного представника або опікуна. Процес отримання карти перебування не вимагає присутності перекладача або довіреної особи, до стійки буде допущений тільки власник карти перебування, будь ласка, заходьте в офіс управління без третіх осіб.

Вартість карти перебування становить 50 злотих. (п'ятдесят злотих). З іноземних громадян стягується плата за видачу карти перебування в розмірі 50%, якщо:

  • іноземець перебуває у скрутному матеріальному становищі;
  • метою перебування іноземця є отримання навчання у вищій школі та вищому навчальному закладі на території Республіки Польща;
  • іноземець є неповнолітнім, якому не виповнилося 16 років на момент подачі.

УВАГА: Фото-пункт та пункт оплати в будинку Міграційної служби з 26 травня відновили свою діяльність.

Оплата може бути виконана через Інтернет або в банку або в поштовому відділенні на рахунок:

Małopolski Urząd Wojewódzki
NBP Oddział Okręgowy w Krakowie
08 1010 1270 0051 2222 3100 0000

Нагадуємо про санітарні норми та правила, які діють під час відвідування Малопольського воєводського управління

В офісу управління можуть прийти особисто тільки особи без таких симптомів, як лихоманка, кашель, утруднене дихання (відповідно до призначеного терміну або без певного терміну в ситуаціях, що вимагають особистого візиту).

Необхідно мати всі необхідні документи, пов'язані зі справою. наприклад, дійсний паспорт, доказ плати і т.д. В офіс управління будуть допущені тільки особи, які мають необхідний для даної справи комплект документів.

Необхідно мати маску або інший засіб для прикриття рота і носа і одноразові рукавички. Дотримуйтесь належної відстань від інших осіб і співробітників управління (рекомендована відстань 2 м).

Перед входом в офіс продезінфікуйте руки наявним дезінфікуючим засобом в спеціально відведеному для цього місці;

  • зняття маски може відбутися тільки за прямою вказівкою співробітника управління для ідентифікації особистості, після того, як ви відступите на безпечну відстань;
  • під час перебування на території офісу необхідно дотримуватися встановлених норм і підпорядковуватися правилам пересування;
  • слід зважати на те, що не буде можливості скористатися туалетами, розташованими в офісі.
  • У разі порушення вищевказаних правил і домовленостей відвідування офісу буде неможливим.

Отримання терміну відвідування офісу не звільняє від відбуття карантину або іншої форми ізоляції, пов'язаної з епідемічною загрозою

Піклуючись про вашу безпеку і необхідність дотримання діючих санітарних вимог, спрямованих на запобігання поширенню інфекційного захворювання COVID-19, викликаного вірусом SARS-CoV-2 іноземні громадяни будуть проінформовані через охорону і співробітників офісу про обмеження входу в управління третім особам.

Обслуговування клієнтів буде здійснюватися з дотриманням санітарних вимог і з забезпеченням безпеки співробітників і клієнтів. Візити іноземців, які подали заявку при нинішньому режимі вимагають не тільки санітарної модернізації обслуговуючого персоналу і надання їм необхідних предметів сантехніки, а й логістики документації та організації руху при управлінні (вхід і вихід), щоб не допустити знаходження в офісі великої кількості людей.

Додаткова інформація - організація роботи управління

Доступ до офісу управління як і раніше є обмежений і можливий тільки для тих, хто записаний на прийом.

Чиновники не припиняють роботу, вирішуючи справи по телефону, або в електронному та поштовому режимі.

Заявки в справі отримання запрошень, реєстрації проживання громадян ЄС, обмін карт іноземцями та інші процедури повинні виконуватися через державного оператора (Poczta Polska), або бути відкладені в часі.

Заявки та документи, що стосуються легалізації перебування іноземців, повинні бути надіслані через державного оператора (Poczta Polska) або, якщо це можливо, відкладені в часі. Заявки на тимчасове, постійне і довгострокове перебування резидента ЄС повинні бути відправлені поштою не пізніше останнього дня законного перебування і після надіслання іноземець повинен чекати подальших вказівок від управління.

Адреса для листування:

Wydział Spraw Cudzoziemców MUW w Krakowie
ul. Przy Rondzie 6
31-547 Kraków

Подача заявок на дозвіл на роботу

Працедавцю! Заявки на отримання дозволів на роботу разом з необхідними додатками необхідно надіслати поштою або в електронному вигляді через портал www.praca.gov.pl або - якщо це можливо - відкладені в часі, зачекайте подальших інструкцій від офісу управління

Увага - при оформленні дозволу на роботу необхідно додати оригінал інформації старости. У разі подачі заяви в електронному вигляді, оригінал інформації старости повинен бути доставлений в офіс управління поштою.

У разі необхідності приєднання до розгляду про дозвіл на роботу додаткових документів вони повинні бути надіслані поштою або в електронному вигляді у вигляді сканованих документів на адресу пошти або електронної пошти.


Інфолінія і інформація INFO.OPT
Надання інформації стосовно справ іноземців здійснюється телефонно та за допомогою електронної пошти з понеділка по п'ятницю: з 8:00 – до 15:00


Загальна інформація:
12 39 21 804, 12 39 21 868
Електронна адреса: info.opt@muw.pl
Інформація стосовно термінових справ: 12 39 21 983

Якщо у вас є питання про поведінку під час епідемії, ми також рекомендуємо вам зв'язатися з гарячою лінією та інформацією INFO / OPT через Skype в профілі facebook: E-konsultant info.opt

Більше інформації https://www.facebook.com/E-konsultant-infoopt-102285121458132/


Ми просимо вашого розуміння і закликаємо до відповідальності.
Виконання офіційних справ в цей конкретний період часу має бути відкладено в часі.
Пам'ятайте - від того, як ви чините, залежить безпека вас і ваших близьких!